41. Lu Bai ji
پدیدآورنده : \ Omar Khayyam; Hai ya mu zhu; Zhang hong nian yi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 11th century -- Translations into Chinese,شعر فارسی -- قرن ۵ ق. -- ترجمه شده به چینی
رده :
PIR4625
.
L8H6
2010
42. Lu Da ji Shi Ji
پدیدآورنده : \ Lu da ji zhu; Zhang hui yi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 10th century -- Translations into Chinese,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به چینی
رده :
PIR4463
.
A32
Z46
2017
43. Lucky those Half-Opened Buds
پدیدآورنده : / Fereydoon Moshiri
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry - 20th century,Persian poetry - 20th century - Translations into English,شعر فارسی - قرن۱۴ ,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR8211
.
O8L8
2007
44. Mantiku't-tayr
پدیدآورنده : /Gulsehri;
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : Persian poetry -- 12th century -- translations into Turkish,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده به ترکی عثمانی,Turkish poetry -- 12th century -- translations from persian
رده :
PIR5049
.
A8M3
45. Mathnavi
پدیدآورنده : \ Maulana Jalaluddin Muhammad Rumi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 13th century -- Translations into Thai,شعر فارسی -- قرن ۷ ق. -- ترجمه شده به تایلندی
رده :
PIR5300
.
A38T5
46. Mathnawi Rumi
پدیدآورنده : / Translation with Interpretation by M.G.Gupta with Rajeev Gupta
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian Poetry - 13th Century,شعر فارسی - قرن ۷ ق
رده :
PIR5300
.
M6M3
2010
47. Morals Pointed and Tales Adorned
پدیدآورنده : \ translated by G. M. Wickens; [ill. by Yuksel Hassan],س‍ع‍دی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 13th century, -- قرن ۷ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR5204
.
B2
W5
1974
48. Mystical Poems of Rumi
پدیدآورنده : \ translated from the Persian by A.J. Arberry
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 13th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5300
.
A7
A8
49. Nasir-i Khusraw
پدیدآورنده : \ translated with introductions and notes by Peter Lamborn Wilson and Gholam Reza Awani; general editor Hossein Nasr
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 11th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR4764
.
I82
W5
1977
50. Nei Zha Mi Shi Xuan
پدیدآورنده : \ Nei Zha mi zhu; Zhang Hui yi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 12th century,شعر فارسی -- قرن ۶ق.
رده :
PIR5129
.
N5N4
2016
51. Persia
پدیدآورنده : \ Omar Khayyam
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 11th century -- History and criticism,Persian poetry -- 11th century -- Translations into English,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- تاریخ و نقد ,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR4625
.
Y88E8
2018
52. Poemes : 1954-1967
پدیدآورنده : \ Forough Farrokhzad
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 20th century,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR8160
.
A16
P6
2015
53. Probleme der Hafizforschung und der Stand ihrer Lsung
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۸ق.,Hafiz, Shamsud - Din Muhammad, - 1389.- Criticism And Interpretation,Persian Poetry - 14th Century,حافظ، شمس الدین محمد، -۲۹۷ق.- نقد و تفسیر
54. Qiang wei yuan. Sa di zhi hui zhen bian shu
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : poetry, Persian -- 13th century,Persian prose literature -- 13th century,شعر فارسی -- قرن۷ق. ,نثر فارسی -- قرن ۷ق.
رده :
PIR5211
.
L5Q5
2011
55. Recasting Persian Poetry : Scenarios of Poetic Modernity in Iran
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry - 20th century - History and criticism,شعر فارسی -- قرن ۴۱ -- تاریخ و نقد,Karimi-Hakkak, Ahmad
رده :
CD-B
,
PIR
,
3544
,.
K3R4
,
1995
56. Recite In The Name Of The Red Rose : Poetic Sacred Making In Twentieth - Century Iran
پدیدآورنده : \ Fatemeh Keshavarz,ک‍ش‍اورز
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۱۴, Persian poetry -- 20th century -- History and criticism, Holy, The, in literature, امر قدسی در ادبیات
رده :
PIR
3811
.
K4R4
57. Rubai'yat
پدیدآورنده : \ Mawlana Djalal-Od-Din Rumi,م‍ول‍وی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Sufi poetry, Persian,Persian poetry,شعر عرفانی,شعر فارسی, -- 13th century, -- قرن ۷ق.,a03,a05,a03,a05,mysticism -- Orient,عرفان -- شرق
رده :
PIR5302
.
R8
M6
2015
58. Rubaiyat
پدیدآورنده : \ Omar Khayyam
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 11th century -- Translations into Thai,شعر فارسی -- قرن۵ ق .-- ترجمه شده به تایلندی
رده :
PIR4625
.
R8T46
59. Rubaiyat
پدیدآورنده : / Mawlana Djalal-Od-Din Rumi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian Poetry - 13th Century,شعر فارسی - قرن ۷ ق
رده :
PIR5302
.
R8
,
F73
1993
60. Rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : \ rendered into English verse by Edward FitzGerald
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۵ق.,Persian poetry -- 11th century -- Translations into English,English poetry -- 11th century -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- قرن ۱۱م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR4625
